"Mother's Little Helper" #046-08 - When Allison and Ariel find an innocent mother and daughter dead in a pool of blood Allison struggles with finding out how she is connected to the crime and worries the gruesome scene has scarred Ariel, on MEDIUM, Wednesday, January 3, 2007 (10:00PM-11:00PM, ET/PT) on NBC.  Vincent Misiano directed the episode written by Moira Kirland.   

Allison learns that she and Ariel are having the same dream about the murders but Allison is dreaming from the perspective of the dead mother and Ariel is dreaming from the perspective of the dead daughter.  Once Allison and Ariel piece together their dreams they begin to gain momentum on the case, but it is Ariel who provides the missing piece to the puzzle.